Забыли пароль?
 
Demon Archives

  Нельзя останавливаться  51/412  →

 
Demon Archives
Научно-фантастическая история о выживании в сложном постапокалиптическом мире.
Автор оригинала: Daniel Sharp, Nick Sharp, Sebastian Piriz
Официальный сайт: http://demonarchives.com/
Переводчик: Amberlight

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Amberlight Нельзя останавливаться  =104352560

Если Вам понравился этот комикс и вы хотите поддержать авторов - проголосуйте за оригинал на TopWebComics.Также посетите их страницу на Patreon.

#80898Anonymous =104345859
Ещё минус 2?
#80938Anonymous =104342394
#80898, "Хозяйке на заметку: как правильно готовить мясные консервы." :)
У пуль мгновенного зажигательного действия взрыватель взводится при тормозной перегрузке, а взрываются при ее исчезновении, то есть сразу за преградой или застряв в ней и остановившись. Но переводить эту фразу на английский я не возьмусь. :(
Rat
#80939metalfrez =104342314
что-то навевает "был пацан и нет пацана", в данном случае Келерес. Видимо от них скоро останется только их капитан и его ии))
#80940Anonymous =104342266
P.S. WTF They lowered their weapons?
#80948Amberlight Переводчик  =104341391
Ну, цель то не видно. Либо опешили от кровавого фонтана, которым только что стал их товарищ.
#80966DaemonDan =104338992
Также они собирались развернуться и следовать Тензин в соответствии с их план побега.

Also they were about to turn around and follow Tenzin according to their escape plan.
#81316Anonymous =104261272
#80948 что в советском/русском ПУ, что в американском FM эти азы идентичны: ты держишь свой сектор всегда, когда не движешься. А движешься только тогда, когда напарник держит твой сектор.
Здесь же два дурака с опущенным оружием, открыто, не в укрытии стоящие, и смотрящие в одну сторону.
Лажа.
Передай ссылку Дэниэлю:
https://rdl.train.army.mil/catalog-ws/view/100.ATSC/04183AF4-34EB-47F0-BCEE-29C93432DA49-1274564010088/3-21.8/chap1.htm
Rat
#81491DaemonDan =104227603
Я никогда не говорил, что Keleres были совершенны;) Я, конечно, нет.

I never said that the Keleres were perfect ;) I'm certainly not.
#81522Anonymous =104208278
"Келерес" постоянно воюют с бандами.
Основы солдатского ремесла для них рефлекс, так же как умение дышать.
#81586Amberlight Переводчик  =104195408
Думаю, одно дело - когда противник виден или как минимум известен, другое - когда ты врага даже не увидел, а он уже перебил половину твоих товарищей.
#82591Anonymous =104016605
Рефлексы. Это примерно как походка. Походка изменяется от того, идешь ты в магазин за хлебом или в неприятную ситуацию, но остается узнаваемой походкой конкретного человека.
И танцор не косолапит, а моряк не ходит на носочках.
#118176Roash =96293096
О, да, сектораааа... Учили меня играть в лазертаг - было весело, меня кучу раз "убили", ноги от бега в полуприседе болели неделю - а как я с этими ногами на следующий день взбиралась на верхнюю полку в поезде - вообще отдельная песня (и главное, стыдно показать, что ноги бастуют)).