Kern: группа расслабилась, Кйо'н прослушивает музыку на своем айпаде  и играет в шахматы-дроу с Шаном.

прим. переводчика: затишье перед бурей