Публикация
Сказания о дроу

Глава 10 / Врата В Бездну578/3994

Глава 10 / Врата В Бездну
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 10 / Врата В Бездну=303199470

Kern: Таким образом Мелиндир теряет часть своего лица. Это значит 4 саргресс против одного демона.


прим. переводчика: В основном демоны опасны тем, что могут легко переселяться в ауры Фаэ и захватывать их тела. Какое-то время можно сопротивляться, но в конце концов все равно превратишься. Сами демоны не убиваемы, это просто духи, их можно только загнать обратно на родину)
Лично мне они очень напоминают существ из "Последней фантазии" такие же невидимые и смертоносные и тоже из другого измерения. Правда, в фильме они просто убивали все живое, а тут занимают тела, еще и любят мяско.



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 10 / Врата В Бездну579/3994

Глава 10 / Врата В Бездну
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 10 / Врата В Бездну=303175709

Kern: На этой странице Целия делает себя красивой. В конце концов, она встречается лицом к лицу с Мелиндир, с объеденным лицом.


прим. переводчика: Ну, лицо ему уже не понадобиться больше...




Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 10 / Врата В Бездну580/3994

Глава 10 / Врата В Бездну
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 10 / Врата В Бездну=303174815

Kern: Конец страницы может сбить с толку. В основном показывается левый глаз Юнира, который закрыт на большей части страницы, должен был открыт и показан демонический глаз.
Вы могли бы рассматривать это как внутреннюю битву между ним и демоном, пожирающим его изнутри, половина его осталась и способна удержать контроль над своей второй половиной. Зрачок правого глаза  красный, поэтому что носитель заражен.


прим. переводчика: ИИИИИ все это было не взаправду! По крайней мере, пока.




Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 10 / Врата В Бездну581/3994

Глава 10 / Врата В Бездну
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 10 / Врата В Бездну=303170844

прим. переводчика: Точка зрения Кйорл.



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 10 / Врата В Бездну582/3994

Глава 10 / Врата В Бездну
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 10 / Врата В Бездну=303168727

Kern: Что делать, если требуется использовать огненное колдовство, но нет источника огня? Высечь искры. Вот для чего эти пластины на руках.


прим. переводчика: Эти глаза тоже разновидность демона.



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Показать еще