прим. переводчика: Если бы не восстание нидр, из-за глупого поступка Ариэлки одним кланом в Челе стало бы меньше. Но сейчас, Шарены могут только гавкать. И Сарги это знают. 

прим. переводчика: -Дура! - Сама дура!

прим. переводчика: Похоже, история с Мэл и другими неудавшимися "дочурками" отлично известна шаренам. 

прим. переводчика: Сайфиле - победительница по жизни. 

прим. переводчика: Мда, теперь понятно откуда ноги издевательств над Ариэл растут. Воистину от матери к дочери...