Публикация
Сказания о дроу

Глава 7 / Настоять На Своем450/3995

Глава 7 / Настоять На Своем
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 7 / Настоять На Своем=275416099

прим. переводчика: Чел'суссолот.

Важно отметить, что хотя все это и называется городом, пещеры Чела занимают обширную территорию в сотни квадратных километров. Регион занят крепостями Великих Кланов, которые на самом деле являются городами-государствами, они и составляют большую часть города. Эти области имеют границы, которые часто оспариваются, клан отвечает за защиту и контроль своего населения. Клан, который забивает на свои обязанности, вскоре обнаруживает, что его границы сократились.

Северные округи.
Крепость Саргресс находится в крайней северной части города, в отдельной пещере. Крепость была старой цитаделью дварфов, их северные ворота из города - единственные, которые не взимают налог за проезд. Второй вход в пещеру Саргресс ведет к территории Суллиссин'рун на западе.
Районы Белдроббаэн также находятся на севере и состоят из россыпей больших сталагмитов и сталактитов, дроу обосновались как наверху так и внизу. Архитектура и освещение этой области отражает стиль и манеры великого клана черных. Они контролируют ворота, ведущие на северо-восток от города, к шахтам. Путь, ведущий из пещеры Саргресс, пересекает эти шахты.
Северные Скалы.
Округ с экономикой, основанной на мана-растениях, он расположен на утесе, возвышающемся над землями Белдроббаэн. Когда-то он им принадлежал, но война с Нидраа'чал позволила Вал Саргресс занять земли и получить влияние над землевладельцами округа. 

Южные Округи.
На большей части этого пространства преобладают Кйорл на юго-западе, и пещера Джаал'дарья, в уединенной пещере к югу от озера Дарья. Река, вытекающая из этой пещеры, содержит много фаэ созданий (например слитых с рыбами дроу) Джаал, которые служат стражами и падальщиками. Это центр работорговли.
Округи Дроу-ссу. Это дом для большинства серокожих города. Снаружи остались только сбежавшие зараженные, полукровки и чистокровные рабы. Клан контролирует городские ворота, идущие на запад. Большинство дроуссу работают вне стен, покидают округ в рабочее время и возвращаются домой, когда работа закончена.
Недалеко от Округа Шарен находится заброшенная крепость Дутан'вир, в которой в настоящее время проживают бродяги. Она частично находится под контролем Кйорл. После восстания в Нидраа'чал, Кйорл'соленурн поглотили свободный округ Вал Дутан'вир и все их владения к северо-востоку от стены.
Округ Кирин. Область вблизи плато, спорная территория между Вел Шарен и Вал Саргресс. Совместные усилия в этой области сосредоточены на наборе простолюдинов для работы в колониях на поверхности. Жителям этого округа приходится мириться с войсками Черного Солнца, сражающимися с Саргресс прямо посреди улиц. Округ изуродован анти-вальскими граффити.

Восточные округи.
О восточной части города известно немного, но здесь ощущается значительное присутствие Вал Налсакот, несмотря на то, что большую часть территории у них отобрали саргресс, которые контролируют большую часть бассейнов Чела. Северо-восточная пещера, в которой когда-то располагался клан Тей'калиат, пустует. Также здесь находится Гильдия Цветов, они союзники Суллиссинс. Есть четыре выхода на восточной стороне пещеры: руины Тей'калиат, два подконтрольных Налсакот, и выход Саргресс, украденный у зеленых во время Войны за Округи.

Западные округи.
Здесь находится большинство населения города, и это деловой центр с его многочисленными районами, застроенными магазинам, развлечениям и тавернами. Здесь находится цитадель Вел шарен, а также большинство их личных земель и второстепенных кланов, которые поклялись им в верности. Крепость Вел Влоз'ресс нависает над Расколом, на самом краю большого ущелья, место, которое защищает от нападения с большинства сторон. Городские ворота, ведущие к северо-востоку от города, расположены рядом с крепостью Влоз'ресс. Недалеко от влоз находятся руины крепости разрушенного Дайв'ратрикой клана Вал Чайтиок.
Клар'бол, Столб Света и Восстановленный Округ. Кларбол находится в процессе постоянных изменений, так как палатки перемещаются, и ни один магазин не находится в одном и том же месте очень долго. Переход от одного конца к центру и обратно может занять несколько часов, даже если вы умеете передвигаться в хаосе палаток, торговцев и покупателей. Колонна Света покрыта естественно светящимся мхом, он уникален. Колонна окружена небольшими платформами, а также участком с парками, водопадами и небольшими озерами. Идеальное место для гостиниц, таверн, общежитий, ресторанов и борделей. Вид с каждой платформы становится все более впечатляющим, чем выше поднимаешься. Вид с самой верхней платформы превосходит только вид с Королевской Башни, и он  недоступен для обычных дроу.
Округ гладиаторского Холма с которого открывается впечатляющий вид на Колонну Света, а также часть большой взаимосвязанной магистрали, которая проходит по всему городу. 
Округ плато. Область к югу от Гладиаторского холма и к западу от цитадели Вел Шарен, откуда открывается прекрасный вид на Столп Света. Округ мало населен, но здесь можно найти продавцов кондитерских изделий.
Восстановленный Округ находится к северо-востоку от Клар'бола и юго-востоку от крепости Вел Шарен. Он граничит с округом, разрушенным войной Нидра. Округом владеет Снадия'рун.
Храмовый округ. Включает в себя Башню Вал Шаресс, Зал совета, и Руины, оставленные после войны с Нидраа'чал. Рядом с Храмом установлен памятник погибшим Вел Шарен.

Центральные Округи.
Центральный Чел примерно так же густонаселен, как и его западная половина, хотя здесь доминируют только Иллхар'дро, Вел Шарен и Вал Саргресс. Несколько второстепенных кланов живут рядом с Первой Пограничной, вроде Кал'янтры.
Крепость Вал Иллхар'дро находится к югу от земель Белдроббаен. Большая часть иллхардро давно покинула ее. Но крепость содержится в отличном виде с экзотическими растениями и птицами. Она своеобразный центр искусств музыки и художников.
Первая Пограничная. Оплот Вел Шарен, главные ворота из челийской пещеры и база операций Сарв'свати, расположена в центральной части Чела, непосредственно к югу от земель Белдроббаэн.



 


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 8 / Под Масками451/3995

Глава 8 / Под Масками
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 8 / Под Масками=275361113

Kern: В прошлой главе был показан умственный рост Ариэл, она столкнулась с истинными намерениями старшего "брата" и отвергла их. А в этой главе будет показано важное противостояние, благодаря которому Ариэл станет сильнее. У нее отберут последние частички детства, не оставив выбора, кроме как принять то, чем она должна стать. Даже если принятие будет мучительным.



прим. переводчика: Ари опять ищет себе друзей. :D

 


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 8 / Под Масками452/3995

Глава 8 / Под Масками
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 8 / Под Масками=275348683

прим. переводчика: А кушает Мэл еду простолюдинов. Рот же Квени розовый. :lol:

 


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 8 / Под Масками453/3995

Глава 8 / Под Масками
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 8 / Под Масками=275346060

прим. переводчика:  Квени, Квени... ты поддерживаешь традиции с тех пор, как взяла титул Вал и отлизала древней знатной эльфийке Ашварен. ;)




Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

Глава 8 / Под Масками454/3995

Глава 8 / Под Масками
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 8 / Под Масками=275344480

прим. переводчика:  Охраннички у саргресс, как всегда  в жопе, на высоте.




Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Показать еще