Kern: Она открывается своей раненой дочери. Сил не спала, или может быть, Дайв, прикоснувшись к раненой руке, разбудила ее. «Мам, черт возьми» и «Началось с тебя» означает, что Силлайс - это первая точка зрения, пролог Сказаний.

прим. переводчика: Але, бабуля! Тебя предали ТРИ дочери из 5ти и одна просто осталась в стороне... Проснись уже. Если бы не нидра, Квейни устроила бы кровавую баню при любом раскладе.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Сожаления, "что если бы" и момент честного обсуждения между ними. "Дело не в тебе, МАМА!" Всякие загоны Дайв, да, у тебя есть дочери-убийцы, но ты не во всем виновна Также Зале, вероятно, не понравилось бы, что ее называют малышкой через сотни лет.

прим. переводчика: О, даже до Сил дошло... а вот маманя дрянь, только себя и жалеет. Сил не полностью в нее пошла, ну, она третья там походу чем младше дочки, тем меньше на маманю похожи. Снад и Сарв не повезло.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Судьба последней сестры Шарен раскрыта, а выжившие собираются вместе ради светлого будущего. Здесь мы подтверждаем судьбу Залы из чиби. Ее «поцелуй» с Сейборром прошел не так хорошо.

прим. переводчика: Сил уже не выдержала этого нытья.

Залу поцеловали взасос.. заскреб... зажор...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: На ее крики никто не обращает внимания, и она бежит... Убив дракона, они могут получить лут -  нагрудник +5 к сопротивлению детям и +15 к предательству.

прим. переводчика: Зато теперь корону можно снять только с головой!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Демон предлагает ей бежать, но куда?

«Возьми меня за руку, позволь мне показать тебе (демонический) мир». «Полный чудес и поедающий людей» Нет, демон, называющий себя Наал, никого не ест. С другой стороны, другие демоны? Вкуснятина! И да, было очень заманчиво позволить им заколоть Залу, а Наал спасти ее сущность, но позвольте нам обойтись без кровавой страницы.

прим. переводчика: Здесь должна быть песенка из бурундуков-спасателей.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ