Kern: Путь наверх обеспечен союзником. Тем временем Мэл и Зор собираются получить ответы.  В моем первоначальном сценарии сначала поднялась Крис, затем Мел. Но я думаю, вы бы предпочли сначала узнать, что произойдет с Мел, Зором и Снадией. Итак, прости, Крис, но лифт сейчас занят. 

прим. переводчика: В ответах нет смысла, слишком поздно. Самое время веселой резни! То есть, дружбомагии конечно, че это я вдруг...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Пока Мел марширует к лидеру, по ее следам развивается бедствие среди защитников башни. Также ответ, что там делает Зала.

прим. переводчика: Ситуация, если кратко.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Мел не в настроении ждать, она полна решимости встретится со своей бывшей любовью. Еще одна проблема лояльности, Мел можно было остановить или хотя бы поднять тревогу, но ответственный за ее содержание, впустил Мел.

прим. переводчика: А-а, так Снади уже бывшая? Почему Мэл ей служит? Могла бы вместо этого пойти типа, проверить своих горячо обожаемых детей...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Все вокруг теряют самообладание. Предварительно закажите билет в Стаббокон. Мероприятие "все о нанесении ударов ножом" вот-вот начнется.

прим. переводчика: Отдаю должное Снади, она слишком долго терпела эту самовлюбленную, вечно ноющую, шелудивую пизду на ножках.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Добрые слова в прошлом, и обе действуют одновременно. Зор получает газлайтинг.

прим. переводчика: "Мэл не инструмент" и тут я орнула птичкой. Да ее попользовали все, начиная от солдатиков саргов и заканчивая братиком Келушкой...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ