Kern: Они вырываются из ловушки и обнаруживают, что знакомое лицо преграждает им путь. Долгожданное противостояние. За последние годы Мэл намного отстранилась.

прим. переводчика: Ручные Кйорлы Ариилки. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Дела обостряются, когда Мел признается в убийстве. 

Всем, кто думает: «Это слишком быстро!» Ариэл предполагает, основывась на небольшом количестве доказательств, и Мел просто прямо это подтверждает. Как дочь, так мать, они просто разжигают гнев друг друга, вместо того чтобы разрешить недоразумение. Ариэл в ярости, Мел в ярости. И вконце?! Знаю, вы уже давно ждали, что Мэл поднимет вопрос о смерти детей.

прим. переводчика: -Мэл, мы уже назвали твоих детей за тебя пулей и тапочкой - НИЕТ ВЫ ВСЕ УМЕРЕТЕ ЗА ЭТО, ЙАААРАРХ!!111

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Дети живы, и через них приходит осознание предательства. 

прим. переводчика: От дура. Мэл нужно как можно дальше держать от личей, предварительно кастрировав. Ибо нехуй. Пусть вон, Ариилка продолжает род.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Между тем, это Снадия, учитывая все последние события. Ну что ж, пришло время веселого мордобоя 

прим. переводчика: Я чуть не стала, как Снади на 5 стрипе, пока переводила эту еб... 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Путь наверх обеспечен союзником. Тем временем Мэл и Зор собираются получить ответы.  В моем первоначальном сценарии сначала поднялась Крис, затем Мел. Но я думаю, вы бы предпочли сначала узнать, что произойдет с Мел, Зором и Снадией. Итак, прости, Крис, но лифт сейчас занят. 

прим. переводчика: В ответах нет смысла, слишком поздно. Самое время веселой резни! То есть, дружбомагии конечно, че это я вдруг...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ