Kern: Восстание разгневанных местных жителей, вступивших в битву, чтобы победить разбросанных врагов на их улицах. Больше камней! Бросайте их. Леди-арбалетчик - участница очень старой главы, которую я хотел добавить в последний раз для забавы. Двое других впереди - это камеи, но без концепт-арта. Кроме того, все эти агенты должно быть убивали прохожих, разрушали здания и тому подобное, что разозлило простых дроу. В том числе, и некоторых тей'калиат.

cameo: Ис'са Тей'калиат - полукровка тей'калиат, выше обычных женщин своего клана. Любимое оружие  - двуручная секира. Очень плохо владеет магией, у нее не получаются даже простейшие мана-манипуляции. У нее есть мана, она просто не может научится ее применять. В результате постоянных издевок соратников из-за не не способности применять ману, полагается на физическую силу и магическое боевое искусство клана - тир'ай, это помогает ей избивать обидчиков. Физическая сила больше чем у других, также отличные боевые навыки, ее часто ставили в первые ряды, в надежде избавится от неумехи. Несмотря на это, у нее серьезные проблемы с дисциплиной и подчинением, больше чем у других дроу. Она не будет служить физически слабому командиру из-за своего взрывного темперамента. Также подвержена эпизодическим впаданиям в берсерка посреди боя.

Элиссина Тей'калиат - женщина дроу-лэс, простолюдинка Чела.

прим. переводчика: Кек, в прошлом замесе простолюдины сидели и не тявкали. Или их превратили в демонов... хм... Нидры потеряли хватку, эпичного замеса с демонами не будет, расходимся, дамы и господа.

и это, в тему...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Вражеские силы отступают под напором союзников и горожан, или в случае некоторых наемников, разбегаются. 50 страниц уличных боев, это очень много. 

прим. переводчика: 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Краткая передышка Фаэн пользуется преимуществом и наносит мощный удар. Ядерный удар. Надо было действительно вырубить Ариэл одним ударом. Могучий медвежонок сядет на трон и скоро!

прим. переводчика: Я фсех зОйщищу! Дружбомагеяяяяя!!!

Kern: Романтический момент недолговечен, поскольку группа врагов использует отвлеченную Фаэн для атаки. Я уже упоминал, что в уличных боях каждый получил личную стычку, кроме Ариэл. Которую защитила Фаэн.

прим. переводчика:  Ариил унесли  и...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Тяжелая битва с неудачным началом для Ариэл, недавний приход к власти которой не приветствуется многими в ее собственном клане. Плюс, Падшая - это нидра. Через год или два саргресс полностью стали бы еще одной ветвью армии Снад. Также в бой вступает волк. Вероятно, пробитие нескольких стен а потом их запечатывание оказалось за пределами возможностей раненной нидры.

прим. переводчика: От дуры обе две... Ариилка там почти ничего не решает, не ту взяли. Она вон даже марионеточные лозунги от Келушки выкрикивает.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ