Kern: Команда собирается вместе. Киел пряталась, поэтому утверждает, что нашла Чири. Конечно, на самом деле, скорее наоборот. И какой-то маленький камешек для запечатывания тут не поможет, что однако не мешает провидице им размахивать.

прим. переводчика: Щаз девки зарешают! 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Обмен помощью. Крис нужны войска, а Ариэл нужно, чтобы их кормили. И завтрашний день принесет ужасные обстоятельства для них обоих. Это подходящее время для появления Шинаэ, верно? "Привет, Сучки!" Также Ариэл озвучила часть того, почему Мандрога и Санг делали то, что делали.

прим. переводчика: Да, измельчали Кйорлы... Их колонию сарги разнесли по камешку, а они им еду в лапках притащат 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Возвращение к истории и переход к последней главе этой арки? Наконец-то. Кулак, превращающийся в открытую руку, является очевидной метафорой.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Она бросает вызов своей любовнице впервые за многие годы.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Еще одно убийство, трещина в их единстве и суровый взгляд. 

Тот факт, что она все еще привязана к этому креслу, а он нет, стало важным изменением ситуации в отношениях. Позиция Снадии ослабевает. Но там у многих ослабевающая позиция. Осталось всего чуть-чуть, чтобы все рухнуло для всех.

прим. переводчика: Взгляд Зорушки типа такой - выдрать бы Снад по заднице хорошенько!11 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ