Kern: Она отстраняется от него, пока он кашляет кровью.

прим. переводчика: "Думай за себя" - самый сложный квест Ариэлки во всем комиксе. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Они сталкиваются с первой проблемой управления кланом сразу же как только покидают комнату с Келом. Все будут голодать. Кстати, на этой странице слишком много текста. Я должен был найти лучший способ перейти от ситуации Кела к проблемам правления.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Момент, когда она понимает, что вражеская территория, которую они грабят, является городом, который они должны защищать.

прим. переводчика: Щаз Ариилка каааак переплюнет Залу в дипломатии, и все кланы притащат ей многа еды, и поклянутся в вечной верности и преданности.  И все за красивые глазки 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Команда собирается вместе. Киел пряталась, поэтому утверждает, что нашла Чири. Конечно, на самом деле, скорее наоборот. И какой-то маленький камешек для запечатывания тут не поможет, что однако не мешает провидице им размахивать.

прим. переводчика: Щаз девки зарешают! 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Обмен помощью. Крис нужны войска, а Ариэл нужно, чтобы их кормили. И завтрашний день принесет ужасные обстоятельства для них обоих. Это подходящее время для появления Шинаэ, верно? "Привет, Сучки!" Также Ариэл озвучила часть того, почему Мандрога и Санг делали то, что делали.

прим. переводчика: Да, измельчали Кйорлы... Их колонию сарги разнесли по камешку, а они им еду в лапках притащат 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ