Kern: Ариэл бросает вызов со стены. Каждому дроу, который хочет драться. А их много. И точка зрения Мандроги? Конечно, Ариэл глупа, она упадет, прежде очередь дойдет до него. Но, как и у Кела, у Ариэл нет никакого выбора. Она могла бы попытаться быстро убить его, прежде чем быть захваченной, но что тогда? Саргресс атаковали бы саргресс, возможно, Фаэн прикончили бы на месте. И Ариэл предельно далеко от объединения клана. Это плохая ситуация.

прим. переводчика: И кто ж ее за язык-то тянул 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern:  Тем временем, другая группа проникает на сцену. Могучими прыжками и с принцессами на руках, да, с Нау в том числе. Лучшая принцесса.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Прячься легче сказать, чем сделать для большого парня. 

И Киел вряд ли захочет вмешаться в дела саргресс, но Крис, как обычно, более любопытно понять ситуацию. Она использовала ее в прошлом для получения информации и связей.

прим. переводчика: Я-то думала, они станут в строй чтобы сделать из Ари ежика или елочку.  Лучше елочку, в преддверии праздников так сказать 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Агенты пробегают мимо, преследуемые толпой. Как ни странно, все проходят, не замечая его. Он может быть и мебелью.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Невидимость подтверждена. И снова его игнорируют, даже сейчас. Он хотел бы поговорить с кем-то у власти, но его никто не слышит, бедняга.

прим. переводчика: Бедняга Бал настолько незаметный вероятно из-за своих странных идей 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ