Kern: После жесткой посадки Крис оказалась на удивление одинокой.
Пока еще нет никакого противостояния между верными охранниками и агентами Снад.
прим. переводчика: Э-э... Не хочу тебя разочаровывать, Криси, но твоя мамка добровольно отдалась в руки Снадии лет 45 назад, уже слишком поздно ее спасать. Она как бэ одна из первых нидр, и все такое. 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Крис бегом спускается по лестнице, думая, что все хотят ее заполучить. Сообщение, переданное башней, должно быть о ней, а охранник в тени должен ее убить.
прим. переводчика: Неужели дружбомагея Арьки и ко уже подействовала и сарги мирно разошлись?
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Возвращение любимого протагониста комикса! Спасительницы Подземья и - инвалидной коляски! Да, она выкатится к победе из своего дома престарелых.
прим. переводчика: ...И на ковер 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Плохие новости доходят до Снад, и она не верит тому, что ей говорят. Все еще улыбаясь, она принимает новости относительно хорошо, не так ли?
прим. переводчика:
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Коил все это время была здесь.
прим. переводчика: Вот же.... моего любимого перса саргов укатали. До последнего надеялась, что Коил выжила. 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.