Kern: Зала в плохом настроении и выглядит не слишком счастливой из-за действий своей самой пылкой защитницы. Вероятно, как и некоторые другие, она подозревает, Крис делает что-то, чтобы ухудшить отношения со Снадией. Крис в шоке, что мать так ценит эти отношения, и даже не слышит ее слов 

прим. переводчика: Ну даже не знаю, пока Снад блистала талантами к развалу всяких союзов, а вот наоборот... Нет, интересно будет увидеть ее в такой роли, но это может сломать ее роль главного вражка и все такое 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Крис едет вверх и находит свою старшую сестру на службе в приемной башни бывшей императрицы. Поистине все Шарен сейчас работают в Куполе совета.

прим. переводчика: И тут Крис пробило 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Семейная встреча Крис и ее старшей сестры Сафалы. Которая раньше была управляющей Крепости Шарен во время предыдущей войны с саргресс. Не такой боец, как Крис, но она успешно справляется. Этот обмен фразами рассказывает о ритуале, который заставляет испорченных получать завихрения в зрачках, сливая их с заразой, делая их одним целым с демоном и все такое. Нечто, с чем Крис знакома.

прим. переводчика: Ну же, Криси, тебе так не хватает позитивного мышления! 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Поворотный момент главы для Крис. Кто-то, кого она считала убитой, стоит прямо пред ней.

прим. переводчика: Какая миленькая нидра 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Наал видит что находится внутри мертвой женщины, а Крис замечает перемены в своей сестре. До этого момента глаза Сафалф были обычными, я добавил завихрения, когда Крис заметила. Крис очень пристально смотрела на свою сестру.

прим. переводчика: А что похого-то? Обычный демон, как и Наал.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ