в оригинале pro-commoners идеи, ну почти что прокоммуняки) и знамя красненькое, и  потом еще будут отсылки к коммунизму. Есть конечно огромные отличия, но все же) А может и нет...

Kern: Ирена, Ариэл, Джайкин и Майона.

Вся глава посвящена взрослению Ариэл. Вынужденной избавиться от своей застенчивости и невинности в таком раннем возрасте. Теперь, когда она лишилась своей единственной и лучшей подруги. Ариэл придется узнать об ответственности, ожидающей ее, и о цене ошибки. Она наконец-то поймет слова Квеинтаны из прошлой главы, и увидит к каким ужасам ведет путь ее матери.

Kern: Флешбек Лириэль. Вещи замеченные Черничкой имеют тенденцию быть нереалистичными.

Kern: Ариэл - зомби, но не страшный.

Kern: Еще больше мучений депрессивной Ариэл Черникой.