Kern: Наал и Нау прибывают на помощь чтобы победить демона.

Киел и так отлично потрудилась. Не то чтобы демон является большой угрозой, оно пришло в поисках еды. И сжевало один из старых школьных флотеров. А еще, Кусо носит только полотенце, ему слишком жарко в одежде.

Kern: Огонь усиливает демона, делая его похожим на одного старого врага.

Огонь должен убить демона. Демон сожрал ману. Обычный одержимый сгорел бы и умер, выпустив демона. Но этот слишком быстро регенерировал из-за того, что поглотил. Колотые раны уже закрылись.

Старый враг это огромное демоническое божество из 47 главы. Он не может поместиться в одном теле, но этот персонаж побывал внутри него и заразился осколком.

прим. переводчика: Ничосе как оно раздулось!

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Наал снова съедают, а Кусо вот-вот станет мяском для демона.

Некоторые персонажи знают, как часто Наал оказывалась в ситуации где она погибала. Нау не разрушает четвертую стену, он просто пробыл с Киел достаточно долго чтобы среагировать на драматическую ситуацию с некоторым сарказмом. И да, Кусо, как обычно, просто наблюдает, как будто ничего не происходит, и как обычно, это кусает его за задницу.

Когда-нибудь Кусо попытается укусить в ответ.

Сосиску, я имею в виду.

прим. переводчика: Ничосе, как оно раздулось!

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Демон начинает преследование, но останавливается чтобы выпустить кое-что из своего тела.

Это Наал! Она умирает, оживает и снова умирает чтобы ожить. В этот момент Нау понимает, что ему не стоило волноваться по примеру Киел. Оказалось, Наал стала сильным демоном, способным противостоять этому осколку. Вы получите подсказку о ее природе, наблюдая за тем, как она вылазит из демона. Или посмотрите ее последний концепт-арт. В конечном счете, она тот же демон, которого долгое время прикармливала Киел.

прим. переводчика: Нау на последнем стрипе - это мое выражение лица примерно с 52 главы. 

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Истощенный изнутри, демон готов сбежать, но Киел ее не отпустит.

Киел создала призрачную бобму из своих друзей-духов и отправила ее в демона. Наал не нанесла физического урона, но сильно ослабила обезумевшего демона, каждый удар помог. Если демон ослаб, то не сможет восстановиться и вырасти.

прим. переводчика: ОНИМЕ! СЕНЕН! 

Группа в ВК для всякого разного Тыц.