Глава 5 / Наследница Клана358/3995

erednaГлава 5 / Наследница Клана=276818891

прим. переводчика: Падший Легион - небольшая группа шпионов и убийц клана Саргресс. В отличии от других войск они работают по одиночке, вступают в бой только в крайнем случае. Основное занятие - сбор информации. Как правило носят одежду темных цветов и легкую кожаную броню. Некогда эту группу возглавляла дочь Квеин'таны - Лаэлэ'аэл. Но, после серии неудачных событий Лаэлэ была заражена, и сошла с ума после попыток изгнать семя демона. Падение любимой дочери Квеин'таны нанесло ощутимый удар по всему клану, но более всего пострадали ее войска, которые с тех пор стали называться Падшим легионом.
Еще можно добавить, что заражение не всегда было популярно среди дроу. Обычно тех, чьи ауры были заражены демонами считали слабаками, которые не смогли сопротивляться или допустили подобное сами. Пока история не знала не одного случая очищения ауры от демонов. Зараженных можно убить, но нельзя "вылечить".

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

7 комментариев

Глава 5 / Наследница Клана359/3995

erednaГлава 5 / Наследница Клана=276815534

Kern: Так началась любовная история между придурком Джай'кином  и сучкой Сайфиле.

---

прим. переводчика: Сайф, как дитятка  

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

13 комментариев

Глава 5 / Наследница Клана360/3995

erednaГлава 5 / Наследница Клана=276811798

Kern: Некоторые растения, генерирующие ауру сумели выжить на поверхности и были привезены в Подземье. Наиболее популярны те, что генерирует органический свет. Они могут расти без солнечного света.

---

прим. переводчика: Ничего себе принцесске райончик отвалили  

Просто за то что медленно прибила однокашника на мамочкиных глазах...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

5 комментариев

Глава 5 / Наследница Клана361/3995

erednaГлава 5 / Наследница Клана=276807871

Kern: Наследница это очень ответственное звание. Ариэл придется пройти по воинское звание снизу вверх. Она будет обучена Падшим легионом, пока не сможет присоединиться к Легиону. Теперь у нее есть земли, которыми нужно управлять. И есть внутренняя клановая политика, которая нависает над ней. Вы можете догадаться, что это не единственное, с чем столкнется молодая наследница. Ее жизнь никогда не будет прежней.

---

прим. переводчика: Э-э, Ари, единственное, что тебя ожидает - геморрой...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

8 комментариев

Глава 5 / Наследница Клана362/3995

erednaГлава 5 / Наследница Клана=276807346

прим. переводчика: ДИмонический шиноби на стреме 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

9 комментариев