Kern: Врата закрыты, но гигантский демон начинает разрушаться. Только демонические медсестры сумели потушить пожар. Можно было бы сказать, что таким образом пожар был потушен пожаром.

И в этот раз Нихи даже не получила гигантской пощечины.

прим. переводчика: Итак, Ари и Ко были спасены, на этот раз демонами. Мне вот интересно, кто в этом комиксе еще не спасал Ари и ее дурную компашку? Есть такие? Потому что если нет, то у автора проблема

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Огромный демон распадается после разрушения врат. Оставив врагам место для атаки.

Некоторое время, вода в городе будет забавной. И, да, ни один из больших демонов не продолжил свое существование, они кормились, выросли и распались. Несколько оставшихся на щите, скорее всего, случайность.

прим. переводчика: Бедная Адира, пытается угадать сколько там еще роялей может выскочить.

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Они отказываются от желания сохранить башню и атакуют ее все, что есть.

Чакри пытается предотвратить это способом, который ей нравится больше всего - поединок с вражеским лидером. 

прим. переводчика: Квеин знала, что делать с такими поединщиками.)

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Чакри сражается с вражеским командиром, пока ее спутницы разбираются с пушками.

Однако, за ее усилия она может стать зажаренной птичкой.

прим. переводчика: Вроги должны быть тупыми и слабыми! И они ОБЯЗАТЕЛЬНО должны сначала объяснить херою НАСКОЛЬКО он не прав в длинном монологе. 

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Бои ухудшаются кровопролитием, а город продолжает получать повреждения. Корабль получает серьезное повреждение, а пушки стреляют по башне и по своему городу. Гибнут совы и фельдианцы, но хуже всего то, что Адира с Чакри теряют свои плащи!

прим. переводчика: Омг, она продолжает трындеть, горбатого могила научит. Прямо эталонная злодейка.

Группа в ВК для всякого разного Тыц.