Kern: Свадьба начинается в свете пламени. Огонь на свадьбе Чири необходим. К счастью, никто из присутсвующих не загорится.

Понимаю, здесь мало экшена или политики. Не волнуйтесь (эй, вам решать), все это скоро будет.

Kern: Обмен клятвами и соединение рук.

Как сделать свадьбу и сделать ее отличной от обычной свадьбы. Во-первых, никакой третьей стороны и духовенства. Я попытался придумать слова, которые подходят их культуре. И никаких ювелирных украшений чтобы символизировать союз, поэтому здесь они используют пояса. Белый и черный, инь и янь, что-то вроде целого. Дутан'вир также используют веревки, поэтому думаю для ссу это что-то вроде фетиша.

Осталось две страницы до конца главы. они будут готовы к субботней ночи, надеюсь. Глава закончится праздниками.

прим.переводчика: да! А теперь по старому доброму обычаю, давайте сожжем парочку зараженных во славу шаресс!! Какой праздник у кйорлов и без запаха горелой плоти с криками сгорающих заживо пособников демонов?? Правильно, никакого

Kern: Свадебную церемонию прерывает новая угроза появляющаяся из тумана. Эта глава была очень пушистая, поэтому ей необходима небольшая встряска, не так ли?

прим. переводчика: Ну Чирик, ты сама загадала  приключения