Kern: Чири раздумывает над тем уйти ли ей в отставку, по тому пути что другие подготовили для нее.

Что касается последних кадров с прижиманием лица к стеклу то... Видение от богини! Богиня сказала ей, что это новый путь.

Kern: За тихой жизнью в колонии теплится недовольство среди тех, кого отправили туда.

Тираде и Абайт заражены, возможно, прошло 3 года правления Анахид, но это слишком мало для того чтобы все шло идеально. Понадобится пройти нескольким поколениям чтобы утверждение "Если ты заражен, ты должен убить себя, это правильно" ушло. Если оно вообще уйдет.

прим. переводчика:

cameo:Ау'шура - мужчина дроу-ссу из клана Кйорл'соленурн, эмпат-инквизитор из Ордена Бдительности. Быстро приходит в ярость, жестокий и грубый чтобы не воспринимать все близко к сердцу из-за своей эмпатии.

Kern: Шан возвращается домой чтобы найти Чири,играющую с огнем. Заражение Тираде постоянно беспокоит его. Он знает, что за ним постоянно наблюдают и ждут пока он обратится, это заставляет его нервничать.

А Чири поджигает комнатные растения. Кстати говоря, это мана-растения которые специльно выращиваются в домах чтобы помогать сущестовавнию колонистов. Дома строят округлой и приплюснутой формы и покрывают камнем, с целью  сохранить ману.

Kern: Чири наконец-то высказывает все, что у нее накопилось.

Шан хотел ее поддержать, но обнимашками не успокоить, когда внутри огонь. Огонь в любом случае должен выйти. Не все помнят, но отец Чири был эльфом, ее мать погибла и она попала в клан. Годы она провела сомневаясь в собственной чистоте из-за отца. Пока святая мать не сказала ей прекратить беспокоится по этому поводу, ведь многие ревнители также являлись светлыми эльфами.

Kern: Спор приводит к неожиданому результату.  Свадьба дложна быть завтра! То что, как надеялась Чири, Шан предложит много глав назад. Теперь, его наказание это скоростная свадьба! Потом скоростной медовый месяц?..