Kern: Пораженная внезапным приступом боли, Чири роняет кастрюлю с обедом. Ее лихорадочный вид был не простым волнением. 

нет, в обеде не было утки, не слушайте утиных культистов.

Kern: Шан, возвращающийся из леса, несется к кровати больной.

Великие битвы в прошлом, постоянный риск это одно, но простая болезнь в мирное время может вызвать больший переполох. К тому же, с болезнью нельзя бороться огнем или клинком.

Kern: Забудьте религиозный раскол, массовую резню, орды демонов. Чири плачет из-за испорченного обеда.

Хотя, Шан не верит, что Чири может рыдать по такому поводу.

Kern: Чири узнает, что она беременна. Да, я знаю, что вы уже догадались. Альтернативой была цветочная болезнь... К счастью, это пушистая глава.

...следующая глава не будет пушистой

Kern: Сиделка сообщает, что есть возможность, что их ребенок может родится другим. Но только время покажет. Время начинает идти вперед, зима переходит в раннюю весну, а Шан работает на ближайшем поле.

Знание того, что ребенок может родиться другим, не дает паре спокойно спать. Что делать, вернутся и надеятся, что когда-нибкдь он перестанет быть отверженным? Или навсегда остаться в колонии? За все это время настроение Шана окончательно испортилось.