Kern: С помощью местных жителей корабль отстроен, и готов к полету с новой командой на борту. Кроме местных трудились похищенные много лет назад инженеры Иллхардро. Также рабыня освобождена, чтобы тут же приняться за работу.

Дирижабль не починили мгновенно. Я просто решила не делать пометку на странице вроде "прошло две недели". Прохождение времени и так показано достаточно ясно. Глава почти завершена, осталось всего несколько страниц!

//

Kern: Пока корабль возвращает усталых бойцов домой, у них появляется неожиданная посетительница. Она пришла выразить уважение.

Ранее в этой главе Чакри говорила, что им придется доказать свою полезность. Это начало возможного союза.

Kern: Народ, оставшийся в колонии стал свидетелем возвращения дирижабля, правда под контролем дружественных сил. Прошло много времени, поэтому многие считали их убитыми или захваченными.

Kern: Защитники колонии воссоединяются со своими семьями, лечат их раны и ждивут в опасении следующей угрозы, которая их поджидает.

Разумеется, Райата вешает пиратский флаг. И камея получает маленькое, розовое чудо... а эмпат... ну, она что-то задумала. Еще одна страничка! А потом небо опять упадет. Я уверен. Может быть.

Kern: Последняя страница этой главы, с новостью о надвигающемся конфликте для истории.

Легион, возглавляемый командирами саргресс, который не прочь избавиться от Кела с Ариэл. А значит, основные силы саргресс были захвачены или заключили сделку с третьей стороной. Не важно, с кем или чем, уверен, многие из вас подумали на Снадию, как на очевидного злодея. Но не все всегда так просто, как показала глава 50.

Итак, конфликт впереди, и у них мало времени на подготовку.Однако, у них появился превосходный летающий корабль! Это дает преимущество. Однако, следующая глава будет короткой историей о колонии дроу-ссу. Все будет зависеть от того, сколько частей истории я успею подготовить.

прим. переводчика: Ловите, для глав 53-54.