Kern: Фаэн выпускает своего внутреннего медведя чтобы выступить против вражеского эмпата. Освобождая, своих друзей чтобы те продолжили бой. Болт в лицо, старая добрая фишка.

Kern: Вражеский эмпат осознала, что сила, которую она ощущала с самого начала, все это время исходила не от Ашварен, а от Фаэн.

На последней панели Фаэн копирует позу Аш в 36 главе. Это не работает на Баэ, но этого достаточно чтобы она понадеялась, что они обе ненавидят Ашварен. (которая действительно заслуживает ненависти, учитывая то, как она относится к своим детям. Она, Дайв и все их поколение были не лучшими матерями.)

Kern: Эмоции Фаэн сокрушают врага в рыдания.

Вся неуверенность Фаэн, весь ее страх довольно сокрушительны для бедного бананчика. Кто-то пошутил, что сила дружбы позволила ей победить, но это же DT, сила Фаэн построена на том, что она смогла превзойти свои слабости. Бананчик никогда не плакала из-за потери своих сестер, теперь, она начала что-то чувствовать.

прим. переводчика: Великая сила никчемности Фаэн превозмогла 

Kern: Кел спускается на нижнюю палубу чтобы задержать врагов, и вражеский призыватель отправляется за ним. Нихилани и ее щупальца, она должна была появится. И этот бедный дирижабль получит еще больше повреждений!

Kern: Будущие воздушные пираты должны были захватить дирижабль, но когда они попадают в машинное отделение, то понимают, что сейчас они все рухнут на землю.

Два взрыва вызвали цепную реакцию. Даже Келноз немного ускорил падение своим колдовством. Место у руля опустело, необходимые посты покинуты. Накачиваемый газ улетучевается, двигатель глохнет. Конечно, дирижабль мог бы удержаться в воздухе с помощью платформы, но он в движении по направлению к земле.