Глава 5 / Наследница Клана342/3995
Глава 5 / Наследница Клана343/3995
erednaГлава 5 / Наследница Клана=278352698
Kern: К сожалению, не думаю, что хорошо изобразил этот бой. Легкая победа, Рик просто врывается, мешает парню вытащить свой большой меч, бьет его по лицу другой рукой. Охранник падает на перила, Рик идет за ним, поднимает его и бросает в раскол. Это в основном 10-15 секунд. Возможно, был способ заставить все это произойти на одной странице, таким образом, дать ощущение скорости, но я пока не знаю, как это сделать.
Лириэль переоценила, сторожа Миа, но чего ожидать от рабыни? 
прим. переводчика: Было просто.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Глава 5 / Наследница Клана344/3995
erednaГлава 5 / Наследница Клана=278350186
Kern: Таким образом, план Ариэл рушится. Она должна победить его самостоятельно. Ее уверенность в себе вот-вот рухнет, как и раньше.
прим. переводчика: Вот же... избалованное отродье 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Глава 5 / Наследница Клана345/3995
erednaГлава 5 / Наследница Клана=278292590
Kern: Итак, Ариэл терпит неудачу. Стресс и сомнения заставили все ее полезные навыки пропасть.
прим. переводчика: Диспел!
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Глава 5 / Наследница Клана346/3995
erednaГлава 5 / Наследница Клана=278290869
прим.переводчика: Тот Самый Неловкий Момент, когда гоблин-раб без маны знает о мане больше чем ты, 5 лет изучавшая магию 