Kern: Защитники колонии продолжают свой путь мимо вражеского города. Охотник возвращается к своему отряду чтобы солгать, что он никого не нашел.

Важное значение имеет окончание схватки. Шарен не будут преследовать, тут им повезло. Первые панели с текстом были необходимы, а возможно нет. Все дальнейшие догадки касательно мотивов мимианцев, возможно будут неверны, но эта информация является лакомым кусочком для тех кому интересно, что происходит за сценой. Так что следующие главы начнутся с этой ситуации.

//

Kern: Они ведут дирижабль в глубины подземья. Обманом заставляя корабль тратить энергию на выстрелы по чучелам.

Двергары прорыли помещения в скалах. Они давно оставлены и теперь служат отличным укрытием. Вполне вероятно, что колонисты случайно обнаружили это место и решили использовать его.

Kern: Остатки выживших защитников колонии путешествовали по подземному миру, питаясь запасами из тайников, спрятанных по пути. И наконец-то прибыли к своей цели.

Кел предполагал, что какая-то хрень случится. Без сомнений, он заготовил что-то на поверхности, а также что-то на счулай того, если колонию пришлось бы покинуть. И пока еда отвратительна Ариэл не может перестать чувствовать себя очень голодной.

Kern: Они прибывают к цели своего путешествия - Шаши. Потребовалось время чтобы добраться до этого города, но мы наконецто прибыли. Остальная часть главы пройдет здесь, поэтому мы ступили в финальные события этой главы.

Kern: Они заходят в город, надеясь найти помощь. При этом мы немного узнаем о том, как появилось подземье.

Прошло столько времени и вот Кел рассказывает часть мирового сеттинга. Подземье было создано в результате нескольких ударов. Этот крупный осколок, один из фрагментов упавших лун. Если вы посмотрите на карту подземья, то увидите, что это следы нескольких последовательных ударов.

прим. переводчика: Это ерунда, мы все знаем, что земля раскололась после поединка Квени и Сарв.

//