Kern: Вири считает, что лидер альянса заслуживает столько же доверия, сколько и Снад. А Крис получает известие, что гвардейцев будет возглавлять бывшая капитан. Та, что предала Дайвратрику. И чтобы остановить это, Крис замышляет убийство.

Слишком много проигранных боев, слишком многие лидеры мертвы и слишком много врагов подступает к границам. Это не совсем очевидный рост персонажа, но безусловно, Крис взрослеет в той ситуации, где оказалась.

Kern: Ожидания Крис рушаться потому, что та кого они нашли, уже сломленна и не может ответить на ее вопросы.

Из мухи сделали слона, кто-то посчитал, что Нирная возьмет верх над Крис и остальными гвардейцами императрицы. На деле оказалось простой игрой ожиданиями.

Kern: Крис узнает, что ей придется возглавить имперскую гвардию.

Все это лишь продолжает цепочку недоразумений и неудачных предположений, персонажи все время пытаются подсидеть друг дружку. Но в этой спокойной главе не будет драк. Знала ли Снад о состоянии Нир? Восстановится ли она после травм? Неужели с Нир все настолько плохо? Неужели Крис в самом деле хотела ее убить? Или решилась бы Крис на пытки? Ну, на большую часть этих вопросов не будет ответов. Тем не менее Нирная продолжит свою деятельность после таймскипа.

Немного о Крис. С ее точки зрения она чувствует давление со всех сторон: от матери, от тетки, от имперских гвардейцев. Она понимает, что ничего не может сделать, кто бы и что не замышлял. И все же, есть по крайней мере одна персона, которая считает, что все хорошо, это Зала. Зала думает, что Крис отлично справляется со своей ролью. Она старается следить за всем и собирать информацию. Если у Залы будет достаточно информации, то возможно следующие шаги Снад не станут для нее такой уж неожиданностью. Таким образом, пока одна подавлена неудачей, другая окрылена успехом. Я не знаю, поймут ли это читатели, но на последних траницах я старался показать именно это..

Kern: Вместо того чтобы увидеть великое возрождение своего клана, Микилу возвращается на оккупированую территорию.

Она была ранена в 46 главе, и ей  потребовалось много времени на выздоровление. В ее ногах все еще стоят скобы, хотя она может ходить. Сначала Кйорл, теперь саргресс заняли две оставшиеся башни.

прим. переводчика: Возвращение блудной Мики

Kern: Выяснив ситуацию, Микилу пытается найти хотя бы одного в знакомом наборе доспехов для допроса.

Эта конкретная камея была вовлечена в защиту крепости Дутанвир в 49 главе.