Kern: Она делает все возможное, чтобы держать хулиганов в страхе, и на мгновение все идет хорошо! Ей удается нанести удар по лицу своего соперника, но ее травмы быстро оборачивают ситуацию. Другие солдаты, которые были поблизости, вмешиваются, и по крайней мере один старший офицер призывает остановить бой.

Kern: В тюрьме она узнает, что Кау был также заключен из-за его благородного происхождения. И единственный человек, который может объяснить все, что происходит, отказывается говорить.

Kern: Она отклоняет претензии Кау. Для него тем не менее, сестра недавно умерла, а мать отреклась от него. Находясь с Ариэл, она получает представление о том, как некоторые воспринимают ее со стороны. 

Kern: Будучи запертыми вместе, они имеют возможность для диалога. Прежде чем ей расскажут о мотиве нападения, кто-то подходит к камере и стреляет Ариэл в лицо.