Kern: Вихрь не просто выбрасывает ее на улицу, а швыряет в стену соседнего здания!

Мы продумывали разные варианты, как Сил'лайс могла бы справится с этой ситуацией. Она могла бы использовать ледяные шипы и спуститься вниз. Или зацепится за соседнее здание. В конечном счете, мы сделали ее полет более экстремальным и это было правильно. Побочные эффекты использования сил Шадан в густонаселенном городе. То, что Силлайс упала на кровать, пробив головой стенку, как бы говорит:"Поспи, Сил'лайс, сегодня не твой день".

Kern: Снаружи освобожденные войска празднуют победу. Но для избитой Сил'лайс наградой является тело ее дочери, валяющееся посреди улицы.

Смерть Шалы и отказ от Кау чрезвычайно повысили ценность Кадары. 30 лет назад Сил'лайс бы не заплакала. Она сделана из очень твердой стали, которая, впрочем, также хрупка.

Kern: Последствия битвы, когда все враги исчезают, кроме одного. Того, кто заперся в башне после того, как выпустил демона.

прим. переводчика: Проклятая эльфийка так и не сдохла