Kern: Ее мир трескается, когда знакомые лица теряют смысл, а то, что она помнит, пугает ее. В конце концов, ее дочь вынуждена вытащить ее из конференц-зала.

прим. переводчика: Вы кто такие, давайте досвиданья 

Kern: Так называемая Императрица не только забыла лицо своей союзницы, но и своих членов семьи, включая Крис, собственную дочь и охрану на случай, если с ней что-то пойдет не так. Сможет ли Квеин удержать альянс вместе?

прим. переводчика: Мне больше нравится тот факт, что у саргов до сих по куча рабов, а они якобы освободители от рабства, кек. Особенно серенькие рабы. Кйорлы наверняка в восторге.

Kern: Посланники прилагают все усилия, чтобы поддерживать связь с отбывающими советниками и облегчить ситуацию, в то время как Крис остается планировать миссию, чтобы спасти свою мать от урегулированного безумия.

прим. переводчика: Они себя как дома чувствуют на территории саргов. 

Kern: Дайв, видится с собственным трупом. Мумифицированное тело было оставлено на хранение вместе с добычей с башни императрицы.

прим. переводчика: Эти эльфы только и могут что ныть  Старость не радость.

Kern: Пока Дайв возится со своим трупом, возвращается охранница. Она решает попробовать нечто новое, пытается убедить Тебрин, что является бывшей императрицей. Но ничего не выходит.

За все эти годы Дайв пыталась убедить только двоих. Тебрин и Ариэл. И ни одна не поверила. Ариэл многие годы насмехалась над Дайв. Если бы Дайв открылась Сил'лайс, то вполне могла быть убита за плохую шутку.

прим. переводчика: Завихрения в зрачках, как при слиянии с демоном