eredna50-Распад=227823459
Kern: Она проиграла, но ее имя осталось неизвестным. Слишком невинна Ариэл и ее соперница не справляется с этим.
прим. переводчика: Вау, Ари воспользовалась волосами!
50-Распад3078/3995
прим. переводчика: Вау, Ари воспользовалась волосами!
50-Распад3079/3995
eredna50-Распад=227643337
Kern: Разминка закончена, пришло время для настоящего вызова.
Возможно у Ариэл уже были дружеские поединки с матерью. Но не более одного-двух раз в год. И они никогда не были публичны. Ариэл почти избавилась от детской застенчивости перед Квеин. По крайней мере до тех пор, пока Квеин не сердится.
прим. переводчика: Квени все в тех же старых доспехах
50-Распад3080/3995
eredna50-Распад=227638255
Kern: Постарайся, чтобы Квеинтана радовалась за всех, говорит ее тетя, это только подняло поединок на новый уровень!
Талдрин действует как помощник Квеин, или «дворецкий». Это еще один способ, где показывается преданность камеи. Крошечный Талдрин - один из многих, кто живет за сценой, низкого ранга, с которым Ариэль никогда не встречалась, но он питает к ней положительные чувства. Он очень стремился найти способ помочь ей сегодняшними задачами. Если бы Ариэл носила шлем (она, возможно, подсознательно не любит их, со своими живыми волосами), он, вероятно, принес бы ей один из ее комнаты.
Копье такое же, как у Ваэлии. То же самое? Возможно нет. Но это более старая модель и она короче, подразумевается, что она использовалась Ариэль, когда та была моложе.
И дан ответ относительно болезни Квеин. Она не верит диагнозам целителей, и ей бывало и хуже. Она просто ударит ее по щеке, чтобы вылечится. Пока это вроде работает.
прим. переводчика: Поздно, цветочег уже прожирает извилины Квени...
50-Распад3081/3995
eredna50-Распад=227547089
Kern: Попытаться прикоснуться к своей печально известной бабушке - легче сказать, чем сделать. Первые две атаки плохо заканчиваются, но открывает новый вызов, от которого она не смеет отказаться.
Квеин только подпитывает пристрастие Ариэл к неприятностям. Вы можете проследить все проблемы Ариэля вплоть до ожиданий Квеин. И тот, кто связан с политикой, неизбежно столкнется с некоторыми проблемами.
прим. переводчика: Ари, не ври бабке, ты вообще ничего не понимаешь
50-Распад3082/3995
eredna50-Распад=227545729
Kern: Она получает урок от бабушки.
Одно дело сражаться с кем-то своего возраста и опыта, и совсем другое - с Квеин. Этот бой показывает огромную разницу в уровне мастерства, она не просто ужасна. Большинство сдалось бы после первого броска. Но Ариэл пытается заслужить признание матери.
прим. переводчика: Квене сложно услужить...