Kern: Шинаэ начинает драку, но вмешивается демон. Без особой пользы, потому что он слишком маленький и не может воздействовать на материальные объекты. Он пролетает сквозь Ши, и видит что находится в ней - еще один демон.

Это тот самый демон от церемонии Снадии в 46 главе. Ши слилась с ним и теперь видит тоже, что и демон. Теоретически это значит, что Ши может воздействовать на Наал. Но вряд ли она знает, как ранить маленький шарик. Но могла бы попробовать. Также это значит, что Наал не может занять тело Шинаэ, в отличии от умирающего на прошлых страничках. Ши полностью занята. Во время событий 47 главы демоны были не затронуты контролем Карлы именно по этой причине. Только когда Карла сосредоточилась на Киел, ее силы подействовали. Возможно, если Наал пролетит сквозь Киел, она увидит что внутри у ее подруги.

прим. переводчика: Э-э, почему Наал вмешалась?

Kern: Крис думает, что ее сестра будет убегать, но вместо этого Ши разворачивается и прыгает на тех, кто пытается обойти ее с тыла, с безумной улыбкой на лице. Очень похоже на Калки 

Способности Крис'тел давно не демонстрировались, думаю пришло время их показать. Она использует свою кровь в флаконах, которой управляет на расстоянии. Ближайший эквивалент это взрывная горючая жидкость. Очень специфическая сила, если бы Крис родилась простолюдинкой, то скорее всего прожила бы всю жизнь считая, что у нее нет никакого колдовства.

прим. переводчика: Драконы с собачьей мимикой, теперь я видела все 

Kern: Она теряет всю свою крутость от изумления. Второй охотник использует возможность и сбивает Шинаэ с дракона, ломая ее доспехи и вероятно несколько костей!

Броня Шарен изготовлена из керамики. Она раскрошиться вместо того чтобы согнуться. К тому же, у Сорна также способности манипулировать кровью, что делает его отличным напарником для Крис. У него большой боевой опыт, иначе он не смог быть так просто сбить Шинаэ.

прим. переводчика: Комея против Ггшки!

Kern: Драка с двумя охотниками не идет на пользу Шинаэ. Покусанная и истекающая кровью, однако, она может выдержать и большую боль, но вот тело дрожит от шока, что может плохо кончиться для шеи заложницы.

Поэтому Сорн и Баэф не слабаки, а Крис не промахнулась. Они не так уж и плохи. Даже когда Шинаэ ведет себя, как жопа, они не хотят ее убивать. Ши думала, что она лучшая, и ее издевательства над преследователями стоили ей победы. Теперь она использует грязный трюк. Для этой цели специально была выбрана эта парочка камей.

прим. переводчика: Эти камеи были в Фелде во время покушения на Снад, и они любовники.