Kern: Они очень быстро начинают спорить. Чири теряет терпение, и отношение Валлы становится резким, обрекая молодого провидца на домашний арест. Намекая на то, что что-то может случиться с ее спутниками, если она не подчинится. Чири подумала о Шане, который еще не вернулся.

Kern: Изоляция. Чири запирают в комнате с видом на готовящуюся казнь. Единственное, что она может: ждать и раздумывать. Где находится Шан, что будет с Анахид, и самое смешное для провидицы - что будет с ней.

Кйорл очень покорны, включая Чири. Само собой, в последнее время она находилась под плохим влиянием. И все же, если бы дверь оставили открытой (вполне возможно, что она открыта) Чири осталась бы на месте. Она могла бы начать действовать только при угрозе жизни Шана. Хотя вряд ли, она смогла бы   помешать казни. Поэтому сейчас Чири метается туда сюда, раздумывая о своих возможностях.

Kern: К казни приговорена страж, с которой ушел Шан. Это приводит Чири к мыслям, что его убили или схватили. Возможно, Кайоваде устроила отличное представление, убив и заразив многих нападающих, но у нее не хватило сил защитить себя. Теперь она будет сожжена с лидером Дутанвир. Однако, их отвлекает какая-то музыка.

Выбор комнаты для Чири, скорее всего был преднамеренным, чтобы она наблюдала, как поступают с неверными. Особенно учитывая, что Кайоваде также была провидицей убитой святой матери.

Минку считают "лидером" потому как он единственный оставшийся главарь мятежников дутанвир.

Kern: Музыка идет из-за стены от толпы, возглавляемой Анахид. Народ собрался вокруг нее чтобы идти в самое сердце клана. Возможно, на внешней стене их пропустили или они прорвались, ведь некоторые стражи присоединились к ним. Однако внутренняя стена закрыла ворота.

Абсолютно мирный марш, это очень не по-челлиански, совсем не похоже на дроу и на что-либо из этого мира. Но Анахаид тоже очень необычная. Каким-то образом она обладает способностью собирать народ и появляться в нужном месте в нужное время. Переделывать события под себя. Вот почему война с дутанвир была так важна в начале главы. Это последствия, то к чему пришел клан.

прим. переводчика: Жопа Шаресс, они вышли на несанкционированный митинг!!

Kern: Пока три замаскированные фигуры проникают сквозь толпу чтобы предложить свою помощь с закрытыми воротами, к Чиринайд приходят ее спасительницы. Оба события слишком совпадают чтобы быть незапланированными.

Персонаж в левом нижнем углу - одна из тройки личных эмпатов Снадии.

Персонаж в нижнем правом углу - одна из провидиц кйорл.