
Kern: В последний момент, когда казалось бы, все потеряно, она собирается с силами и продолжает борьбу. Дает сдачи Шинаэ и освобождается от захвата марионеток. Каким-то образом Зала не испытывает боли от ножа в ее беременном животе.
Фокус, которой она использовала - обычный щит. Камни в ее наплечниках, как и многие другие камни в доспехах, являются источниками с заклинаниями. Эти способны помочь Зале создать мощный щит чтобы отбросить атакующих. Щит не предназначен для таких маневров, но это сработало и теперь камни-источники разряжены. Конечно же, источники можно использовать без огромных запасов маны, но Зала не боец и не использует искусства. Что еще больше доказывает тот факт, как ей нравилось избивать Шинаэ. И теперь, зарядив Ши в лицо, она находит это притягательным.
Kern: Это была всего лишь подушка. Так вышло, что подушка отомстила Шинаэ.
Возможно, Зала имитировала беременность потому, что страдает от той же болезни, что ее дочь или потому, что она хотела показать как готова иметь детей даже во время войны. Может, мы получим ответ, а возможно нет. Независимо от причины, это спасло Зале жизнь. Достаточно надолго, чтобы она смогла найти еще одного свободного от нитей влозресс на големе. К несчастью для Залы, он оказался демоном. Что не так уж необычно среди влоз.
И да, Суна осталась позади. Сложный выбор для Залы и теперь она выясняет насколько все на самом деле плохо.
Kern: Окруженная со всех сторон, она кричит в отчаянии, и ее крик достигает ушей самой неожиданной персоны - ее старого врага Квеинтаны. Эти двое и представить не могли что когда-нибудь будут сражаться спиной к спине...
прим. переводчика: Зашиплено!