По пути к столу Ариэл узнает Олараэ, которую встретила в колонии. Однако, Ариэл не готова сделать итоги с хаоса прошлой главы. На самом деле, даже если бы ей дали время, было бы сложно рассказать обо всем. Особенно ту часть, про руку.

прим. переводчика:

cameo: Атеин - женщина дроу-лэс из клана Саргресс. Повар, имеет способности к темному колдовству но не знает, что с ними делать. У нее всегда есть рыба. Она весела и энергична, хотя немного неуклюжа. Присоединилась к Саргресс ради Кел'ноза, мечтает открыть булочную.