Kern: Торт, чай и мясо. Все слышали ее заказ? Она не из тех, кто дает чаевые, а скорее из тех, кто калечит вас навсегда, если недовольна. Фейм пытается заставить Карлу пойти с ней, но сейчас это невозможно... В конечном счете, Фейм не боец, тем более у нее нет ее козлов. Хотя она вряд ли смогла бы что-то сделать даже с ними.

Kern: Фейм отводят в подвал старой башни. Но маленький демон вырывается вперед чтобы разведать место, в котором убирают трупы двоих прислужниц Карлы. Они не могут позволить союзницам Карлы жить...

Kern: Тем временем, снаружи Балии выступает перед толпой, он говорит о том чтобы воспользоваться возможностью, которую предоставили два воюющих клана. Впервые Влоз могут сказать свое слово, сделать что-то хорошее для будущего... или остаться никчемными. Бедняга Бал, он родился не в том мире. Или он также безумен, как и все остальные окружающие.

Kern: Сегодня Балиир толкает пламенные речи! Посмотрите на него и его мечты о революции. Киел бы им гордилась, так величественно он смотрится в черепашьих доспехах. Однако, Кусо губит речь своими насущными потребностями. Когда люди голодают то, как правило быстро отбрасывают идеалы. Хотя в случае Кусо это постоянное явление. Тем временем ферал дрессированный шарен наблюдает за собранием из-за стены, но ничего не понимает. Слишком много шпионов.

Строчка с "pantry" сначала была опечаткой и потом сохранена. (прим. пер. panty - трусики, pantry - кладовые)

Kern: Клан сильно изменился с тех пор как часть управительниц отбыла в Фелде. И Ларвова возложила вину за это на одну персону, которая открыла ящик Пандоры, ну или просто открыла ворота, ведущие ко всему этому. Напоминаю, что Ньйо'ка открыла дверь чтобы вернуть своих детей, таким образом пропустив все войска альянса на территории влозресс. Возможно, это как раз помогло заговорщикам проникнуть в крепость. Так как другие (нормальные) члены клана отсутствовали на своих местах, тем самым ускорив события, которые происходят на данный момент в башне. Например, такие как Балиир. Запустилась цепная реакция мелких событий, которые ни к чему хорошему не приведут.

Собственно Ларвова должна была обеспечить место Влоз'ресс, после победы Снадия'рун. И с ее точки зрения, впустив альянс Влоз превратились в пешек, вместо того чтобы занять нейтральную позицию во время смены власти.