Публикация
Сказания о дроу

46-Предложение2587/3995

46-Предложение
Изображение пользователя eredna

eredna46-Предложение=229579053

прим. переводчика: Пока друзьяшки болтают, демонята Киел ищут пропавшего одногруппника. Да, сегодня я вместо автора объясняю, что здесь происходит. :D
 



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь. 

[Оригинал]

46-Предложение2588/3995

46-Предложение
Изображение пользователя eredna

eredna46-Предложение=229525570

Kern: С помощью starlitdragon, раскрасившей фон этой страницы, мы обеспечили соответствующий диалог для ее персонажа, Фриск. Подходят ли ее слова для Шинаэ? Она думает, что да, в то время, как Ши просит быстро научить ее контролировать свое заражение. Шинаэ в отчаянии после "мертвого ребенка" и того, что она едва может передвигать ноги. Снадия предлагает ей руку чтобы улететь на прогулку по зараженной радуге *обычная диснеевская музыка*



прим. переводчика: Малышка Ши образцовая Снадовская клиентка :ph34r:



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь. 

[Оригинал]

46-Предложение2589/3995

46-Предложение
Изображение пользователя eredna

eredna46-Предложение=229481388

Kern: Снадия приводит Шинае в комнату для ритуала, где безликие ассистентки хотят помочь Ши раздеться. Но Ши категорически против. Потому, что она этого не ожидала и потому, ей не хочется открывать шаренскую эмблему на доспехе. Но Снадия быстро вскрывает всю секретность группы Крис, которую Крис надеялась сохранить, хотя и подозревала о невозможности этого. Снадия одна из тех, кто создал заражение, у нее достаточно опыта чтобы посмотреть на семя зараженной чтобы узнать свою разработку. Она сразу же заметила Крис и Шинаэ в толпе. Несмотря на это, она готова помочь ошеломленной Шинаэ.

Кроме того, на этой страничке есть кое-что символическое?.. один символ. Эмблема на полу в центре комнаты. Она воплощает две формы: и завихрение, и зараженный глаз. Или символ Нидраа'чал. Таким образом, каждый, кто проходит церемонию как бы становится на место нидра, по крайней мере, символически.



прим. переводчика: Полагаю, "зеркала" каким-то образом отражают ауру фаэ...



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь. 

[Оригинал]

46-Предложение2590/3995

46-Предложение
Изображение пользователя eredna

eredna46-Предложение=229472052

Kern: Снадия настолько уверенна в своих силах, что обнимает своих врагов до тех пор, пока они не становятся ее союзниками или не умрут от удушения. Как раз сейчас Шинаэ ощущает это на себе. Снад уверена в себе, известна и дружелюбна, вы только посмотрите на эту улыбку. Если не считать извращенного демона, которого отражает зеркало за ее спиной. Те кто находятся рядом со Снадией могут почувствовать исходящую от нее угрозу, которую не могут видеть. Тем временем, они готовятся к ритуалу. Кстати об этом, Шинаэ сидит прямо на эмблеме нидраачал, целуя руку большого плохого босса большого плохого клана, начавшую всю заваруху. А шаренскую одежду Шинаэ снимает - своего рода символический отказ от своего клана. Ну, если она пройдет через ритуал, а не откусит протянутые пальцы...



прим. переводчика: Кстати, точно такие же демоны-читатели бегают за Киел. Значит ли это, что и Снад получает помощь от своих демонов?:huh:



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь. 

[Оригинал]

46-Предложение2591/3995

46-Предложение
Изображение пользователя eredna

eredna46-Предложение=229405275

прим. переводчика: Демонюга разрывает душу Ши, наверняка это неприятно для дроу. :huh:




Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь. 

[Оригинал]
Показать еще