Kern: Группа Саргресс покидает плантацию и приходит в Фелде. Нетронутый и спокойный город с дирижаблем у всех на виду. Ни для кого не секрет, кто живет в башне рядом с кораблем. Задание Риз завершено и она хочет увести свой отряд из Фелде. Но, уйдут ли они, или смогут уйти?
прим.переводчика: Да, так мило выглядел Чел до плясок нидр и Квени...
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Ариэл вновь захвачена идеями о великих подвигах. Она хочет спрыгнуть с уступа и захватить дирижабль, все остальные тоже поддерживают ее хотя не явно, но они надеются украсть его. Потому, что кто бы не хотел стать воздушным пиратом? Cудя по всему, Риз. Она очень осторожна после того как узнала, кому принадлежит одна из башен Фелде, прекрасно зная "волонтерскую" репутацию своих Вал на опасные задания. В конечном счете, Фаэн предлагает вежливо пройти через парадный вход, с помощью приглашений, которые они получили в 35ой главе (от Лу/Калесс). 11 глав назад, что ж, это заняло кучу времени! Но то ли еще будет, когда мы дойдем до призыва демона-бога, предпосылки к которому были в конце 43 главы.
прим. переводчика: Вальский игнор 100 левела 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: С помощью starlitdragon, раскрасившей фон этой страницы, мы обеспечили соответствующий диалог для ее персонажа, Фриск. Подходят ли ее слова для Шинаэ? Она думает, что да, в то время, как Ши просит быстро научить ее контролировать свое заражение. Шинаэ в отчаянии после "мертвого ребенка" и того, что она едва может передвигать ноги. Снадия предлагает ей руку чтобы улететь на прогулку по зараженной радуге *обычная диснеевская музыка*
