прим. переводчика: Пока Квеинтана поднимается по лестнице, она вспоминает свои встречи с Аш (кадры справа). Первый - встреча с Суллисин в куполе и заключение сделки, второй - покушение на Квеин по пути на совет кланов, и третий - после смерти Лаэлэ.

Тактильный контакт с эмпатом несомненно усиливает воздействие.

Kern: Квеин не терпит манипуляций своим эмоциями, даже если это делается во благо. Она жестока в душе и у нее есть четкая цель, что делает ее достаточно сильной для противостояния сильнейшему эмпату. Она готова победить все, даже страх, по крайней мере в своем сознании. Но она не может скрыть удивления, узнав о смерти Шими'ланде. Квеин'тана находилась вдалеке от города и поэтому ее еще не успели проинформировать о последних событиях.

Kern: Экшн от Квеин'таны! Взрывы! Вертолеты! И сигнальные ракеты. Или когда она увеличится в размерах, солнце взорвется