Kern: Все это время влоз ехали не туда предполагая, что сонная Карла знает дорогу. Ошибка не повторится.
Вскоре последовал обмен любезностями между Шинаэ и Киел. Сложно представить более кардинально противоположные личности. Кроме того, они друг друга не особо терпят.
Kern: Странички с 16 по 26 нарисованы художницей Lunareth. Без сомнений, ее стиль придает страничкам позитива.
у-у-х и еще 9 страничек такого же... Может кому-то и позитив, а мне - кровавые слезы из глаз от черезмерной яркости и, я не знаю, как это правильно называется... когда линии черезмерно четкие, тоже глаз режет и тени нет.
. Хотела перевести еще страничку, но придется отложить. Пойду отпиваться чаем, увидимся завтра. (если мне еще будет чем видеть 
)Kern: На пути в таверну Диетра останавливается у лавки с одеждой. Она намерена "экипировать" Риз для встречи с определенным мужчиной. В последнее время пэйринг Кайто и Риз накопил достаточно много рисунков и историй. Также на страничке есть Шала, внимательно изучающая кое-чью нижнюю часть по пути в таверну. И шикарный шведский стол в самой таверне. Если бы челианцы это увидели, они бы массово переселились в колонию! Это должно стать уроком для следующей императрицы Чела - как заманить народ на поверхность? Прорекламировать много вкусной еды!
прим. переводчика: Я расистка, и считаю, что спаривать черных и серых дроу неимоверный изврат и отвратительное зрелище