Kern: Эта страница начинается с опустошенной земли над Челом, опускается по рекам тумана к Дарья'ко после завоевания саргресс. Город находится между Наземьем и Подземьем. Наш отряд саргресс отправляется на отдых, вместе с Фаэн, уснувшей на плече Ариэл.

Письмо от Кай'то к Риз ссылается на некоторую романтику между этими персонажами, которая понравилась читателям.

прим. переводчика: В следующей главе  будет активный шипперинг Кайто (серокожий с фиолетовыми патлами, который доставал Ваэ) с Риз, и еще куча шипперинга между остальными рейдерами. Если бы не в 44 главе не было Фелде, Снад и прожорливой Карлы я бы забросила перевод. Честно. Ибо поток розовых соплей от саргов будет литься неудержимо. К тому же, Кайто с Риз... Seriously???

Kern: К счастью, глава почти закончена. Здесь Чаркри узнает, как челлианцы вызывают на дуэль. Скорее всего, эту практику Кадара переняла от Квеин'таны, наблюдая за тем, как королева наемников общается с подчиненными. 

-Как пообедал?*удар* 

-Отлично!" *обратный удар* 

Kern: Микилу возвращается в сюжет после очень долгого отсутствия. Последний раз она активно участвовала в истории в Прологе. Тем не менее она является ключевой фигурой в некоторых событиях. Как пример - причина того почему отступники Шарен здесь и почему они гости. Новая броня Микилу отражает то, через сколько поединков ей пришлось пройти, чтобы ее голос был услышан кланами Миманеида. Кожанная броня и посох с металлическим наконечником - приемлемый стандарт среди мимианцев.

прим. переводчика: Дутан'вир... какие же они все-таки олени