Kern: Мудрые слова от Сар'нела, который первым испытал на себе жестокие методы воспитания Квеин'таны. Один из таких методов вспоминает Ариэл, когда ступает на лестницу. Она боится, что Квеин'тана применит такой метод к Фаэн, если увидит их вместе.

прим. переводчика: Ня!

Самая сложная страничка

Kern: Если Фаэн взволнована своими действиями, то Ариэл в ступоре. Причем настолько, что прошла 2 этажа, никого не замечая, с куском мяса в руке. Она пытается понять, что происходит. Да, она не из тех, кто схватывает на лету, но семья Ариэл тоже не из самых лучших воспитателей и наглядных примеров!

Kern: Встреча с Квеин'таной начинается крайне неудачно.

прим.переводчика: cameo - Зит.

Kern: Ариэл следует совету Сар'нела. Она старается не опускать головы и смотреть мимо Квеин'таны, и со всем соглашаться. Хотя Квинтана подталкивает ее к осуждению своих действий.