Madea: Эпилог Шарен. Потерпев поражение в колонии, Кйолен возвращается в Чел'эл'суссолот. Он подстригся и привел себя в порядок перед встречей с Сарв, насколько это было возможно. Он пришел сообщить плохие новости, но еще худшие приходят ему вдогонку..

Kern: Начинается новая глава Эры Новолуния. Мятежные кланы прорвали фронт и практически закончили бои за округи Чела. Окружили, отрезали от поверхности и приперли к стенке тех, кто правил городом целое тысячелетие. Обнажит ли новый тиран свои клыки перед миллионным населением подземного убежища, или правящий клан найдет способ отплатить мятежникам. 

Возможно, вы не знаете место, изображенное на обложке, но оно имеет свое значение и в этой главе вы обязательно узнаете какое.

прим. переводчика: Киел и ее новые питомцы 

Kern: Когда часть Шарен отправилась в Нукьйорах, в надежде создать союз, Квеин'тана повела свой легион на север. Проделав длинный путь до Мачике, вплоть до колоний, затем, оказавшись на поверхности, повернула на юг, пройдя по территориям над Челом. В тоже время Рейдеры атаковали колонию Шарен, а основные силы Квеин'таны маршировали вниз по туманным рекам к границам Дарья'ко. Они застали защитников города врасплох, занятых беспорядками в колонии. Город пал и легионам открылся проход к Первой пограничной - главная дорога из Чела на поверхность. Войска Квеин'таны получили возможность нанести быстрый и мощный удар в спину своим врагам. 

Может кто-то ожидал прибытие с фанфарами войск Иллхар'дро, но не в этот раз.