прим. переводчика: Кай'овадэ - призывательница пустоты из 12ой главы и Косей - глава Ордена Двойного Ока - что-то вроде инквизиции внутри самой инквизиции.

Kern: Ничто не помешает им доесть вкусный пирог! Чтобы остановить их нужно изменить весь мир и сюжет. Этот пирог священный.... и возможно очень калорийный. В конце концов, Чири нужно следить за своей фигурой.

прим. переводчика: Спасибо всем, кто читает и голосует 

Также, у нас есть тема на форуме  и группа ВК, присоединяйтесь.

Kern: Одевая доспехи, Чири обдумывает разговор с Шаном. Во время бодрствования она также получает множество коротких видений, которые оставляют ощущения того, что происходит нечто очень неправильное. Это чувство усиливается, когда они подходят к толпе в зале главного храма.

прим. переводчика: cameo - Лайса'индрис. Она не просто стоит у здания где проживают Чири с Шаном. Орден Двойного Ока уже обратил свое пристальное внимание на Провидицу Шими'ланде...

В центре Храма Кйорл - статуя Шаресс с давмере скачущими в застывших языках очищающего огня. 

Kern: Инквизиторы быстро находят Чири в толпе и ведут ее в неизвестном направлении, по пути "чисто случайно" встречая известного многим слушателям стримов негодника. Просто скажем, что этот Ревнитель не очень дружелюбный парень.

прим. переводчика: 

cameo: Ари'нара - женщина дроу-ссу из клана Кйорл'соленурн, эмпат-инквизитор. Она чистокровная ссу. Ее сестра зараженная - Нурулара. После ухода сестры впала в депрессию, злоупотребляет алкоголем и шоколадом. Информатор саргресс, поддерживает связь с сестрой.

Касе'нилус - полукровка, Ревнитель Ордена Спасения, эмпат и огненный колдун. Ненавидит свое дутанвирское прошлое. Легко впадает в необоснованную ярость, особо сильно ненавидит Кйорл, перешедших с клана Дутан'вир.

Kern: Поднимите руки те, кто хочет ударить Ревнителя в лицо.                         Касе'нилус должен был получится дружественно настроенным экстремистом со странными насильственными взглядами. Его орден небольшой, создан недавно и не является популярным. Однако, в данное время он очень полезен остальным ревнителям для исполнения определенной работы, поэтому Кас очень занят и счастлив. Тем временем Чири получает видение о том, как кого-то пытают. К сожалению, она ощущает себя на месте пытаемой. Касе это замечает, но не подает виду, что его проповедь о спасении через боль воспринимается Чири отрицательно.

прим. переводчика: Касе возглавляет Орден Спасения, проповедующий спасение через боль. В данном случае другие ревнители используют его для всякой "грязной" работы.