прим. переводчика: И еще немного о домах Белдроббаэн, так как об этом клане почти ничего не известно. Информация из подкастов "Дома Белдроббаэн" и "Краткая История".

Итак, Белдроббаэн никогда не принимали в свой клан вассальные дома, поэтому все Белдро являются Вал и связанны кровными узами. В результате появилось множество мелких домов от чрезвычайно чтящих традиции до весьма прогрессивных. Несмотря на гордые высказывания о единой крови Белдроббаэн не все они дружественные друг с другом. Самый простой способ уничтожить Белдро - посеять смуту среди многочисленных мелких домов. На данный момент лишь Ваэс'солот объединяет весь клан, но есть дома не согласные с ее методами.

В ситуации резкого уменьшения численности Вал Белдроббаэн их жизнеспособность, как великого клана на грани распада. Известен один из домов белдро, который лишился всех правящих женщин и один из мужчин осмелился нарушить табу, обратившись к Джаал и сменив пол. Само собой, отношения с традиционно мыслящими домами у этого дома ухудшились, но это дало дому возможность выжить. Многие из этого дома отчаянно защищали свою "новую главу" от хорошо известных убийц из других домов белдро.

В клане существует обширная библиотека с записями о существовании белдро еще в лунной эре, вся история Чела и родословная всех домов клана. Библиотеку поддерживает специальный дом, состоящий из мужчин. Они хранят и записывают (причем довольно не предвзято) историю событий Чела и множество полезной информации, которую добывают шпионы и осведомители белдро.

Есть еще несколько интересных домов. Например, дом отославший своих рыцарей-драйдеров охотиться за виновниками аварии в Орсо, где погибло целое поколении девушек белдро. Глава этого дома обезумела, после того, как ее единственную дочь сожрал Пожиратель. Она долгое время пыталась родить здоровую девочку для продолжения линии. Еще один дом ответственен за создание и обслуживание големов плоти, сделанных из мертвых членов семьи.

Kern: Новая глава с сюжетной линией Чири. Мы оставили ее более 10 глав назад. Как всегда, до обсуждений дайте в главе появится нескольким страничкам. И вещи, которые покажутся запутанными на первый взгляд, как правило прояснятся в процессе развития сюжета.

Kern: Глава начинается с маленькой стрелки, которую кое-rто заметил на карте в 40 главе. Стрелка показывает, как Саргресс атакуют территорию Кйорл вместо округа Шарен. Сейчас причина такого хода раскрывается - это крепость Дутан'вир. Клан, павший 30 лет назад во время крупного восстания. Немногие выжившие, рассеянные после войны, один за другим, собрались у Саргресс. И сейчас, когда саргресс почти победили в войне за город, бывшие Дутан'вир начинают действовать. Они могут навлечь на сагрресс гнев другого клана, который до сих пор сохранял нейтралитет.                   Квеин'тана далеко, а все остальные командиры легионов саргресс заняты в войне. Может показаться, что такой шаг не очень правильный, но для Дутан'вир это лучший момент для реванша. В конце концов, это их точка зрения.

прим. переводчика: Итак, экскурс в прошлое. Около 35-ти лет назад во время войны с Нидраа'чал от двух смертельных ударов пал один из великих кланов - Вал Дутан'вир. Первый удар нанесли Нидраа'чал, убив Илл'харесс клана, а второй - Кйорл, перебившие большую часть воинов клана, забравшие детей, но только самых свидомых чистых. Остатки дутан бежали к саргам, где объединились в один дом. Последняя Вал, которая могла бы занять место главы - Микилу'лигр, сбежала, оставив свой народ на расправу работорговцам, и готовит планы мести Шарен, Снадии и всем прочим виновникам гибели ее клана.

Сейчас, во время масштабного наступления волков Дутан'вир решили вернуть свой дом.

Kern: Чиринайд пишет письма, одно из них обращение к саргресс. По какой-то причине она охвачена беспокойством, которое на мгновение выходит из-под контроля. Она с трудом возвращает самообладание. Ее помощница пришла забрать письма, получив строгий приказ не попадаться на глаза лидерам Орденов Кйорл.

прим. переводчика: cameo - Петри'чо.

Мать Киел тоже писала письма, как раз перед самым нападение Шарен на их башню. 

Kern: Похоже Чиринайд встречает почетную гостью. Но в убийце есть что-то особенное. То, о чем знает и говорит Чиринайд.