Kern: Легкомысленное настроение команды пока они едут к своей цели. Иногда можно пошутить или совершить глупый поступок, чтобы ослабить страх, беспокойство, напряжение... Вайсл, чтобы успокоить свои страхи, хочет узнать каков план, поискать и исправить в нем ошибки. Лок ворчит на других, как будто пытаясь найти кого обвинить в своем затруднительном положении. Элбинак задался привлекательной идеей бессмертия. Киел философствует о природе бытия. А Фаме снова запевает свои проблемы прочь.                                                                                                            

Я кого-то забыл? Ах да, Поедательница мусора Джусмир пукает своим завтраком. Она ни о чем не волнуется, пилотируя гигантскую черепаху!                                                 

Сначала Kite думала, что это пук черепахи и придала звуку свечения... Наверное это черепаха питается вампирами из "Сумерек".

прим. переводчика: У Элбинака и Вайсела (серокожий) нет своих отдельных страничек, но это тоже камейки. Эконом вариант? Может быть. Ну, а в голосовалке следующая страничка. + ссылка на TWB.  Спасибо всем, кто читает и голосует

Также, у нас есть тема на форуме  и группа ВК, присоединяйтесь.

Kern: Диалог между кузинами о причинах их действий. Мотивы Киел. Чистая экспозиция замедляет страницу, но эй, посмотрите, этот блестящий фон - дом Белдроббаэн. Скоро туда прибудет меха черепаха и можно попытаться сымитировать фильм о Годзилле. Ведь это все улучшит, да? Хм, может и нет, тут определенно не хватает драки с меха Квеин'таной.

Kern: Пока экипаж Киел путешествует по внешним улицам Белдроббаэн раскрывается причина почему ложная императрица скрывается в крепости Белдро. В округе остались следы от недавней стычки между силами Саргов и Белдро. Киел все упрощает, воспринимая ситуацию легкомысленно. Возможно даже слишком, для клана трезвомыслящих индивидуалистов.

прим. переводчика: cameo - Найка, Ксаридил'ут. 

Kern: Киел принимает абсолютно непринужденный внешний вид за пределами нормального, на грани насмешки. В силу привычки или так она ведет себя в опасных ситуациях. Вам решать! Возможно, немного и того и другого. С Влоз'ресс бесстрашие лучший способ сдерживать окружающих, в то время как Белдроббаэн поступают иначе. До того как некоторые читатели, чувствующие особую привязанность к Белдро, встанут на их защиту и начнут требовать смерти Киел, прошу вас сдержите свое яростное негодование на один день. 

прим. переводчика: Милашка Киел  

Также, у нас есть тема на форуме  и группа ВК, присоединяйтесь.