прим. переводчика: А вот и не угадали, ни какой это не дядька, а тетка Кайн, бывшая Вал Шарен из семьи Сил'лайс, а теперь тренер по пилотированию големов Саргресс. Вот здесь (http://acomics.ru/~DROW/34, http://acomics.ru/~DROW/1058 в фиолетовом големе,) она участвует в войне с Нидраачал. [Оригинал]
прим. переводчика: таким образом эмбери заменили на ферала) Я не знаю, сколько живут фералы, но, похоже, больше чем обычные кошки. Мне они чем-то напоминают мишек с 6 эпизода звездных войн P.S. Как видите, Ариэл выросла только вверх и только в физическом плане.) [Оригинал]
прим. переводчика: Квеинтана явно недооценивает "Сагу о Квеинтане". Некоторым маленьким Вал сказочки о наемниках "которые борются за справедливость" (плачет от смеха) она промывает мозги гораздо эффективнее, чем Кйорлы и Снад вместе взятые.