прим. переводчика: Под искусствами тут понимают разные способы манипулирования маной.