прим. переводчика: эти врата в пустоту действительно притягивают взгляд, такая смесь красного черного и белого... Кажется, что там, в глубине, что-то есть. Что-то совершенно чуждое и жуткое...