прим. переводчика: Так и есть, более менее нормальных потенциальных подруг Ариэл отвергает, а вот всякие сумасшедшие и предатели к ней так и липнут. Она не умеет выбирать друзей.