прим. переводчика: не совсем верный перевод названия получился, на самом деле тут что-то вроде "пошатнувшиеся (изменившиеся) преданности (именно во множественном числе)", долго крутила так и так, пока остановилась на этом варианте.